Un vale no es una solución
Paspauskite bet kurį žodį ir pamatysite jo vertimą.
Diego y Elena están en una tienda de electrónica para reclamar por unos auriculares comprados tres semanas antes. Diego: Buenos días. Estos auriculares han dejado de funcionar por un lado. No se han caído ni se han mojado. Aquí tiene el recibo. Pablo: Voy a comprobarlos. Sí, parece que hay un problema. Podemos ofrecerle un documento con el importe de la compra para gastar en la tienda durante los próximos seis meses. Se llama vale. Diego: Pero yo necesito unos auriculares, no ese documento. Además, este modelo estaba rebajado y ahora cuesta veinte euros más. Con ese dinero no podría comprar otros iguales. Pablo: Es la solución que ofrecemos normalmente cuando alguien devuelve un producto. Las condiciones están escritas en el cartel de la caja. Elena: Sin embargo, él no ha cambiado de opinión sobre la compra. Hemos vuelto porque el producto está estropeado. ¿No podrían repararlo o cambiarlo sin cobrar la diferencia? Pablo: Tiene razón. Pensé que quería devolverlos porque no le gustaban. Para los productos que fallan seguimos otros pasos. Primero los revisa la persona que se encarga de las reparaciones. Diego: Antes de venir llamé por teléfono. Una compañera me dijo: «Traiga el recibo», pero no me explicó nada más. ¿Cuánto tardaría esa revisión? Pablo: Normalmente, una semana. Le daríamos un documento con la fecha de entrega y la descripción del problema. Si no podemos repararlos, veremos si podemos cambiarlos por otros de características similares. Elena: Eso parece más razonable. Aun así, deberían explicar mejor la diferencia entre devolver algo por gusto y reclamar porque no funciona. Pablo: Lo comentaré con la encargada. A veces intentamos atender tan deprisa que cometemos errores. El cartel tampoco ayuda demasiado. Diego: Gracias por reconocerlo. No quiero discutir, pero tampoco perder dinero por un fallo que no he causado. Acepto la revisión si queda todo por escrito. Pablo: Por supuesto. Compruebe su número de teléfono y firme aquí. Le avisaremos cuando tengamos una respuesta. Elena: Y guardaremos este documento junto con el recibo. Así tendremos toda la información para continuar la reclamación.
Klausytis teksto
Atsakykite į klausimus
1. ¿Cuál es la idea principal de la conversación?
2. ¿Por qué no le conviene a Diego aceptar el vale?
3. ¿Qué acepta Diego al final?
4. ¿Por qué quiere Elena guardar los dos documentos juntos?
5. Según Pablo, ¿por qué cometen errores a veces?
0 / 5 atsakyta